문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 특명전대 고버스터즈 VS 해적전대 고카이저 THE MOVIE (문단 편집) == 국내 방영 == [[파일:external/557a233d97ec4394cbc08e0d8911dead795221b7a5144be5d846d7dac2d2452f.jpg|width=400]] 국내에서는 개봉은 되지 않고 2014년 7월 26일에 [[챔프TV]]와 [[애니원]]에서 방송되었다. 담당 PD는 [[해적전대 고카이저|캡틴포스]]와 [[특명전대 고버스터즈|고버스터즈]]의 [[황태훈]] PD도 [[수전전대 쿄류저|다이노포스]]의 [[곽영재]] PD도 아닌 [[오경석(PD)|오경석]] PD.[* [[오경석(PD)|오경석]] PD는 [[특명전대 고버스터즈|고버스터즈]]와 [[수전전대 쿄류저|다이노포스]]의 조연출도 맡았다.] 2013년 초 [[고카이저 고세이저 슈퍼전대 199히어로 대결전|캡틴포스 VS 미라클포스]]가 극장에서 개봉되었던 것과는 달리 2014년에는 [[가면라이더X슈퍼전대 슈퍼 히어로 대전]]이 개봉을 하면서 그냥 넘어가는 듯했으나 쿄류저의 국내 방영에 맞춰서 TV 방영한 것으로 보인다. 단역으로 잠깐 등장한 [[시바 카오루]]와 다마라스를 제외하면 TV판 성우진이 그대로 유지되었다.[* 다마라스의 경우 크레딧이 확인되지 앉았지만, [[안효민]]으로 추정, TV판은 [[심정민]]. 카오루의 성우는 포제에서 노유정을 맡았던 [[박고운]]이 맡았다. 잠깐 나오는 터라 타사 성우 대신 전속 성우가 맡았던 것을 따른 것으로 보인다.] 그리고 [[왜색]]이 짙은 지명(에도, 도쿄)등은 원어 자막으로는 제대로 나오는 반면에 한국어 자막으로는 지명은 표기하지 않고 연도만 표시하는 걸로 편집했다.[* 그 외에 다른 왜색이 짙지 않은 쪽은(영국, [[지중해]]) 지명까지 제대로 적어 방송했다.] 작중 삽입곡으로 등장하는 오프닝도 그 당시에 하지 않았던 캡틴포스 측도 고버스터즈 이후의 전대물이 그렇듯 한국어 더빙판 오프닝을 그대로 삽입곡으로 사용하여 방영했다. 단, 엔딩곡은 일본어 그대로 방영했다. 고버스터즈 때에 사용했던 '전송시간' 등의 한자를 한글로 바꾸는 편집은 이번 극장판에서는 사용되지 않았고 그 외에도 버디로이드와 변신기인 브레스와 무기 등은 기계음과 비슷한 음성으로 처리되었다. 한편 '''파워레인저 VS 시리즈 중 유일하게''' 중간에 다이노포스가 선행 등장한다.[* 보통 선행 등장 장면은 예외 없이 통편집되는데 이 극장판은 [[다이노포스]] 본편 방영 이후에 방영됐기 때문에 유일하게 다이노포스만 통편집하지 않은 최초의 사례가 되었다. [[미라클포스]], [[캡틴포스]], [[고버스터즈]] 선행 등장이 나오는 극장판은 국내에서 방영되지 않았기에 예외.] 그래서 훗날 다이노포스vs고버스터즈가 나올 때 고버스터즈vs캡틴포스 때 있었던 일을 언급하는게 어색하지 않게 되었다. 그런데 극중에서는 다이노포스가 레드 다이노, 블랙 다이노라고 말했지만 정작 엔딩 크레딧에서는 다이노 레드, 다이노 블랙이라는 크레딧으로 처리되었다. 어쩔 수 없었던 것 중 하나는 [[중복 캐스팅]]. 토르와 바쿠스 길 성우가 [[이현(성우)|이현]]으로, 캡틴 그린과 비트 버스터가 [[전태열]]로,[* 근데 전태열의 경우에는 원래부터 [[성우개그]]을 노리고 캐스팅한 게 다분히 느껴져서 조금 애매하다.] 미호와 핑크 다이노가 [[윤아영]]으로, 치다 닉 성우와 그린 다이노 성우가 모두 [[이재범(성우)|이재범]]으로 중복 캐스팅되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기